Ezekiel 39:28

28 Et ils sauront que je suis l'Éternel leur Dieu, lorsqu'après les avoir transportés parmi les nations, je les aurai réunis dans leur pays, sans en laisser aucun en arrière.

Ezekiel 39:28 Meaning and Commentary

Ezekiel 39:28

Then shall they know that I am the Lord their God
(See Gill on Ezekiel 39:22); which caused them to be led into captivity among the Heathen;
for their sins and transgressions: and so the Targum adds,

``because they sinned before me:''
but I have gathered them into their own land;
being now penitent for their sins, and believing in the Messiah: and so the Targum,
``and now, because they are converted, I have gathered them''
and have left none of them any more there;
among the Heathen, or in the land of their enemies; everyone shall be returned to the land of Canaan, be they where they will, as when they came out of Egypt: and this is typical of the salvation of God's elect, or mystical Israel; not one of them shall be lost or perish, but all shall be brought to repentance: this again shows, that this prophecy did not respect the return of the Jews from the Babylonish captivity; since then many were left behind.

Ezekiel 39:28 In-Context

26 Ils auront supporté leur ignominie, et tous les péchés dont ils se sont rendus coupables envers moi, lorsqu'ils demeureront en sécurité dans leur pays, sans que personne les épouvante.
27 Lorsque je les ramènerai d'entre les peuples, et que je les rassemblerai des pays de leurs ennemis, je serai sanctifié par eux aux yeux de beaucoup de nations.
28 Et ils sauront que je suis l'Éternel leur Dieu, lorsqu'après les avoir transportés parmi les nations, je les aurai réunis dans leur pays, sans en laisser aucun en arrière.
29 Et je ne cacherai plus ma face devant eux, car je répandrai mon Esprit sur la maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel.
The Ostervald translation is in the public domain.