Ezekiel 44:26

26 Après qu'il se sera purifié, on lui comptera sept jours.

Ezekiel 44:26 Meaning and Commentary

Ezekiel 44:26

And after he is cleansed
From any sin or iniquity, failing and imperfection, that he has been guilty of at such seasons, in mourning for the dead, by a fresh application of the blood of Christ, which cleanses from all sin; typified by the water of separation, made of the ashes of the red heifer, by which those who were in this way ceremoniously unclean were cleansed, ( Hebrews 9:13 Hebrews 9:14 ) : they shall reckon unto him seven days;
that is, seven days shall be reckoned from the time of his cleansing, before he enters on public service again: according to the old law, seven days were reckoned from the defilement to the purification; here seven more are numbered after the purification is made; and therefore, as Kimchi truly notes, this is a new law or rule, to be observed in after times.

Ezekiel 44:26 In-Context

24 Quand il surviendra quelque procès, ils présideront au jugement, et jugeront selon le droit que j'ai établi; ils garderont mes lois et mes statuts dans toutes mes solennités, et sanctifieront mes sabbats.
25 Aucun sacrificateur n'ira vers un homme mort, de peur d'en être souillé; toutefois ils pourront se souiller pour un père, pour une mère, pour un fils, pour une fille, pour un frère, et pour une sœur qui n'aura point eu de mari.
26 Après qu'il se sera purifié, on lui comptera sept jours.
27 Le jour où il entrera dans le lieu saint, au parvis intérieur, pour faire le sacrifice dans le lieu saint, il offrira un sacrifice pour son péché, dit le Seigneur, l'Éternel.
28 Ils auront un héritage; je serai leur héritage. Vous ne leur donnerez aucune possession en Israël; je serai leur possession.
The Ostervald translation is in the public domain.