Ezekiel 9:8

8 Or, comme ils frappaient et que je restais encore, je tombai sur ma face, et m'écriai: Ah! Seigneur, Éternel, veux-tu détruire tout le reste d'Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem?

Ezekiel 9:8 Meaning and Commentary

Ezekiel 9:8

And it came to pass, while they were slaying them
That were in the city: and I was left;
in the temple; and the only one that was left there, the rest were slain; for there were none marked in the temple, only in the city, ( Ezekiel 9:4 ) ; that I fell upon my face;
as a supplicant, with great humility: and cried, and said;
being greatly distressed with this awful providence: ah, Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel;
the ten tribes had been carried captive before; there only remained the two tribes of Judah and Benjamin, and these were now threatened with an utter destruction: in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
shown in the destruction of men, both in the city and temple, by famine, pestilence, and sword.

Ezekiel 9:8 In-Context

6 Vieillards, jeunes gens, vierges, enfants et femmes, tuez-les tous jusqu'à extermination; mais n'approchez pas de quiconque portera la marque, et commencez par mon sanctuaire. Ils commencèrent donc par les anciens qui étaient devant la maison.
7 Et il leur dit: Profanez la maison, et remplissez les parvis de gens tués! Sortez! Alors ils sortirent, et frappèrent dans toute la ville.
8 Or, comme ils frappaient et que je restais encore, je tombai sur ma face, et m'écriai: Ah! Seigneur, Éternel, veux-tu détruire tout le reste d'Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem?
9 Et il me dit: L'iniquité de la maison d'Israël et de Juda est grande au-delà de toute mesure; le pays est rempli de meurtres, et la ville pleine d'injustices; car ils disent: L'Éternel a abandonné le pays; l'Éternel ne voit rien.
10 Eh bien, mon œil aussi ne les épargnera pas, et je n'aurai point de compassion; je ferai retomber leur conduite sur leur tête.
The Ostervald translation is in the public domain.