Genèse 21:24

24 Et Abraham répondit: Je le jurerai.

Genèse 21:24 Meaning and Commentary

Genesis 21:24

And Abraham said, I will swear.
] Sensible of the many favours he had received from Abimelech in times past, and was still indulged with, he very readily agreed to his proposal; and the rather, as he knew by the vision between the pieces, that it would be four hundred years before his posterity should be put into the possession of the land of Canaan; and therefore could take an oath that neither he, nor his son, nor his grandson, should be injured or dispossessed.

Genèse 21:24 In-Context

22 Et il arriva qu'en ce temps-là Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla à Abraham, en disant: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
23 Maintenant donc, jure-moi ici par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni ma race. Tu agiras envers moi et envers le pays où tu as séjourné, avec la même bonté avec laquelle j'ai agi envers toi.
24 Et Abraham répondit: Je le jurerai.
25 Mais Abraham se plaignit à Abimélec à cause d'un puits d'eau, dont les serviteurs d'Abimélec s'étaient emparés.
26 Et Abimélec dit: Je ne sais qui a fait cela; toi-même tu ne m'en as point averti, et moi je n'en ai entendu parler qu'aujourd'hui.
The Ostervald translation is in the public domain.