Genèse 27:16

16 Et elle couvrit des peaux de chevreaux ses mains et son cou, qui était sans poil.

Genèse 27:16 Meaning and Commentary

Genesis 27:16

And she put the skins of the kids of the goats upon his hands,
&c.] Upon both his hands, and the whole of them that was bare, that he might appear to be like Esau: and upon the smooth of his neck;
which in Esau was covered with hair as his hands; and Hiscuni, a Jewish writer F19, observes, that the skins of goats are rough, and like the skin of a hairy man; and so Bochart


FOOTNOTES:

F20 remarks, that goats' hair in the eastern countries is not much unlike human hair; see ( 1 Samuel 19:13 1 Samuel 19:16 ) .
F19 Apud Drusium in loc.
F20 Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 51. col. 626.

Genèse 27:16 In-Context

14 Il alla donc les chercher et les apporta à sa mère, et sa mère en apprêta un mets appétissant, comme son père les aimait.
15 Puis Rébecca prit les plus riches habits d'Ésaü, son fils aîné, qu'elle avait auprès d'elle dans la maison, et elle en revêtit Jacob, son fils cadet.
16 Et elle couvrit des peaux de chevreaux ses mains et son cou, qui était sans poil.
17 Ensuite elle mit le mets appétissant et le pain qu'elle avait apprêtés, dans la main de Jacob, son fils.
18 Et il vint vers son père, et dit: Mon père! Et il répondit: Me voici; qui es-tu, mon fils?
The Ostervald translation is in the public domain.