Genèse 46:33

33 Et quand Pharaon vous fera appeler, et dira: Quel est votre métier?

Genèse 46:33 Meaning and Commentary

Genesis 46:33

And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you
Order them to come before him, to see them, and have some conversation with them:

and shall say, what [is] your occupation?
or your works ^F3, their business and employment, whether they exercised any manufacture or handicraft, and what it was.

---

FOOTNOTES:

F3 (Mkyvem) "opus vestrum", Pagninus, Montanus, "opera vestra", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius.

Genèse 46:33 In-Context

31 Puis Joseph dit à ses frères et à la famille de son père: Je monterai, pour informer Pharaon, et je lui dirai: Mes frères et la famille de mon père, qui étaient au pays du Canaan, sont venus vers moi;

32 Et ces hommes sont bergers, car ils se sont toujours occupés de bétail; et ils ont amené leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui est à eux.

33 Et quand Pharaon vous fera appeler, et dira: Quel est votre métier?

34 Vous direz: Tes serviteurs se sont toujours occupés de bétail, depuis notre jeunesse et jusqu'à maintenant, et nous et nos pères; afin que vous demeuriez dans le pays de Gossen; car les Égyptiens ont en abomination tous les bergers.