Genèse 50:24

24 Puis Joseph dit à ses frères: Je vais mourir; mais Dieu ne manquera pas de vous visiter, et il vous fera remonter de ce pays, au pays qu'il a promis par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob.

Genèse 50:24 Meaning and Commentary

Genesis 50:24

And Joseph said unto his brethren, I die
Some time before his death he called them together, and observed to them, that he expected to die in a little time, as all must:

and God will surely visit you;
not in a way of wrath and vindictive justice, as he sometimes does, but in a way of love, grace, and mercy:

and bring you out of this land;
the land of Egypt, in which they then dwelt:

unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob;
meaning the land of Canaan, which he swore to those patriarchs that he would give to their posterity.

Genèse 50:24 In-Context

22 Joseph demeura donc en Égypte, lui et la maison de son père, et il vécut cent dix ans.
23 Et Joseph vit les enfants d'Éphraïm jusqu'à la troisième génération. Les enfants de Makir, fils de Manassé, naquirent aussi sur les genoux de Joseph.
24 Puis Joseph dit à ses frères: Je vais mourir; mais Dieu ne manquera pas de vous visiter, et il vous fera remonter de ce pays, au pays qu'il a promis par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob.
25 Et Joseph fit jurer les enfants d'Israël, en disant: Certainement Dieu vous visitera; et vous transporterez mes os d'ici.
26 Puis Joseph mourut, âgé de cent dix ans; et on l'embauma, et on le mit dans un cercueil en Égypte.
The Ostervald translation is in the public domain.