Genèse 6:1

1 Or, quand les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre et que des filles leur furent nées,

Genèse 6:1 Meaning and Commentary

Genesis 6:1

And it came to pass, when men began to multiply upon the
face of the earth
Either mankind in general, or rather the posterity of Cain, who were mere natural men, such as they were when born into the world, and as brought up in it, destitute of the grace of God, and of the knowledge and fear of him; and who in proportion much more multiplied than the posterity of Seth, because of the practice of polygamy, which by the example of Lamech, one of that race, might prevail among them: and daughters were born unto them;
not daughters only, but sons also, though it may be more daughters than sons, or it may denote remarkable ones, for their beauty or immodesty, or both; and chiefly this is observed for the sake of what follows.

Genèse 6:1 In-Context

1 Or, quand les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre et que des filles leur furent nées,

2 Les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils prirent des femmes d'entre toutes celles qui leur plurent.

3 Et l'Éternel dit: Mon esprit ne contestera point dans l'homme à toujours; dans son égarement il n'est que chair; ses jours seront de cent vingt ans.

4 Les géants étaient sur la terre, en ce temps-là, et aussi dans la suite, parce que les fils de Dieu venaient vers les filles des hommes, et elles leur donnaient des enfants: ce sont ces hommes puissants qui, dès les temps anciens, furent des gens de renom.

5 Et l'Éternel vit que la malice de l'homme était grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensées de son cœur n'était que mauvaise en tout temps.