Jérémie 25:19

19 A Pharaon, roi d'Égypte, à ses serviteurs, à ses princes et à tout son peuple;

Jérémie 25:19 Meaning and Commentary

Jeremiah 25:19

Pharaoh king of Egypt
Who is mentioned first after the kings of Judah; not only because the Jews were in alliance with Egypt, and trusted to them; and therefore this is observed, to show the vanity of their confidence and dependence; but because the judgments of God first took place on the king of Egypt; for in this very year, in which this prophecy was delivered, Pharaohnecho king of Egypt was smitten by Nebuchadnezzar, ( Jeremiah 46:2 ) ; though the prophecy had a further accomplishment in Pharaohhophra, who was given into the hands of his enemies, as foretold, ( Jeremiah 44:30 ) ; and his servants, and his princes, and all his people;
his menial servants, his domestics, and his nobles and peers of the realm, and all his subjects. It expresses an utter destruction of the kingdom of Egypt; and the particulars of it may be the rather given, to show the vain trust of the Jews in that people.

Jérémie 25:19 In-Context

17 Je pris donc la coupe de la main de l'Éternel, et je la fis boire à toutes les nations auxquelles l'Éternel m'envoyait
18 A Jérusalem et aux villes de Juda, à ses rois, à ses princes, pour les livrer à la ruine, à la désolation, à la moquerie et à la malédiction, comme on le voit aujourd'hui;
19 A Pharaon, roi d'Égypte, à ses serviteurs, à ses princes et à tout son peuple;
20 A tout le mélange des peuples d'Arabie, à tous les rois du pays d'Uts; à tous les rois du pays des Philistins: à Askélon, à Gaza, à Ékron, et au reste d'Asdod;
21 A Édom, à Moab, et aux enfants d'Ammon;
The Ostervald translation is in the public domain.