Jérémie 33:17

17 Car voici, a dit l'Éternel: David ne manquera jamais d'un homme assis sur le trône de la maison d'Israël;

Jérémie 33:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 33:17

For thus saith the Lord
Confirming the above promise concerning the Messiah; giving a reason why his coming may be expected; and why the salvation, justification, and final perseverance of his church and people, are certain things, and to be depended upon: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of
Israel;
or, "there shall not be cut off unto David a man" F1; and this is not to be understood of the temporal kingdom of David, which has been at an end long ago: Jeconiah, that was carried captive into Babylon, was written childless, and left no issue; and Zerubbabel, the only one of David's seed that made any figure after the captivity, was not a king; this is only true of the man Christ Jesus, of the seed of David, and is his son, to whom has been given the throne of his father David; and who reigns over the house of Jacob for ever; and of whose kingdom there is no end, ( Luke 1:32 Luke 1:33 ) ; and as long as he is King of saints, which will be for ever, David will not want a man to sit upon his throne. David's earthly kingdom was but a typical and shadowy one; a type of Christ's spiritual kingdom, which has succeeded it, and in which Christ is David's son and successor, and whose kingdom is an everlasting kingdom.


FOOTNOTES:

F1 (vya dwdl trky al) "non exscindetur Davidi vir", Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.

Jérémie 33:17 In-Context

15 En ces jours et en ce temps-là, je ferai germer à David un germe de justice, qui fera droit et justice dans le pays.
16 En ces jours-là Juda sera sauvé, et Jérusalem habitera en assurance, et voici comment on l'appellera: L'Éternel notre justice.
17 Car voici, a dit l'Éternel: David ne manquera jamais d'un homme assis sur le trône de la maison d'Israël;
18 Et les sacrificateurs lévites ne manqueront jamais devant moi d'un homme qui présente des holocaustes, et qui fasse fumer l'oblation, et qui offre des sacrifices tous les jours.
19 La parole de l'Éternel fut encore adressée à Jérémie, en ces termes:
The Ostervald translation is in the public domain.