Josué 5:14

14 Et il répondit: Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Éternel; j'arrive maintenant. Et Josué tomba la face contre terre, se prosterna, et lui dit: Qu'est-ce que mon Seigneur dit à son serviteur?

Josué 5:14 Meaning and Commentary

Joshua 5:14

And he said, nay
Not for or on the side of their adversaries was he come, as Joshua suspected at the first sight of him; the Septuagint version is, "he said unto him", taking (al) for (wl) , as it sometimes is:

but [as] Captain of the host of the Lord am I now come;
of the host of the Lord both in heaven and in earth, angels and men, and particularly of the people of Israel, called the armies and host of the Lord, ( Exodus 7:4 ) ( 12:41 ) ; so that though Joshua was general, Christ was Generalissimo; and so Joshua understood him, and therefore showed a readiness to do whatsoever he should command him; the spiritual Israel of God, the church, is in a militant state, and has many enemies to combat with, sin, Satan, the world, and false teachers; Christ is their Leader and Commander, the Captain of their salvation, and has all necessary qualifications or wisdom, courage, and might, for such an office; see ( Isaiah 55:4 ) ( Isaiah 11:2 Isaiah 11:3 ) ( Hebrews 2:10 ) ( Revelation 19:11 Revelation 19:14 ) ;

and Joshua fell on his face to the earth;
in reverence of this divine and illustrious Person, whom he perceived to be what he was:

and did worship;
gave him religious worship and adoration, which had he been a created angel he would not have given to him, nor would such an one have received it, ( Revelation 19:10 ) ( Revelation 22:8 Revelation 22:9 ) ;

and said unto him, what saith my Lord unto his servant?
that is, what commands had he to lay upon him, and he was ready to execute them? he was heartily willing to be subject to him as the chief general of the Israelitish forces, and to consider himself, and behave, as an officer under him, and to obey all orders that should be given.

Josué 5:14 In-Context

12 Et la manne cessa le lendemain, quand ils mangèrent du blé du pays; et les enfants d'Israël n'eurent plus de manne, mais ils mangèrent, cette année-là, des produits de la terre de Canaan.
13 Or, il arriva, comme Josué était près de Jérico, qu'il leva les yeux et regarda, et voici, un homme se tenait debout, vis-à-vis de lui, son épée nue à la main. Et Josué alla vers lui, et lui dit: Es-tu des nôtres, ou de nos ennemis?
14 Et il répondit: Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Éternel; j'arrive maintenant. Et Josué tomba la face contre terre, se prosterna, et lui dit: Qu'est-ce que mon Seigneur dit à son serviteur?
15 Et le chef de l'armée de l'Éternel dit à Josué: Ote tes souliers de tes pieds; car le lieu où tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi.
The Ostervald translation is in the public domain.