Lamentations 5:12

12 Des chefs ont été pendus par leur main; la personne des anciens n'a point été respectée.

Lamentations 5:12 Meaning and Commentary

Lamentations 5:12

Princes are hanged up by their hand
According to some, as Aben Ezra observes, by the hand of the servants before mentioned; however, by the hand of the Chaldeans or Babylonians; see ( Jeremiah 52:10 ) . Some understand it of their own hands, as if they laid violent hands upon themselves, not being able to bear the hardships and disgrace they were subjected to but I should rather think this is to be understood of hanging them, not by the neck, but by the hand, could any instance be given of such a kind of punishment so early used, and by this people; which has been in other nations, and in more modern times: the faces of elders were not honoured;
no reverence or respect were shown to elders in age or office, or on account of either; but were treated with rudeness and contempt.

Lamentations 5:12 In-Context

10 Notre peau est brûlée comme un four, par l'ardeur véhémente de la faim.
11 Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, et les vierges dans les villes de Juda.
12 Des chefs ont été pendus par leur main; la personne des anciens n'a point été respectée.
13 Les jeunes gens ont porté la meule, et les enfants ont chancelé sous le bois.
14 Les vieillards ne se trouvent plus aux portes; les jeunes gens ont abandonné leurs lyres.
The Ostervald translation is in the public domain.