Compare Translations for Lamentations 5:12

12 Princes are hung up by their hands; elders are shown no respect.

12 Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders.

12 Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.

12 They hanged our princes by their hands, dishonored our elders.

12 Princes were hung by their hands; Elders were not respected.

12 Princes have been hung up by their hands; elders are shown no respect.

12 Princes were hung up by their hands, And elders were not respected.

12 Our princes are being hanged by their thumbs, and our elders are treated with contempt.

12 Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders.

12 Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.

12 Their hands put princes to death by hanging: the faces of old men were not honoured.

12 Officials have been hung up by their hands; elders have been shown no respect.

12 Officials have been hung up by their hands; elders have been shown no respect.

12 Princes are hung up by their hands, leaders receive no respect.

12 Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured.

12 Our leaders have been taken and hanged; our elders are shown no respect.

12 Our leaders have been taken and hanged; our elders are shown no respect.

12 [Our] leaders are hung by their hands. [Our] older leaders are shown no respect.

12 Princes were hanged up by their hand: The faces of Zakenim were not honored.

12 Princes were hanged up by their hand; the countenance of the elders was not honoured.

12 Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured .

12 They hang princes by their hand; they do not show respect before elders.

12 Des chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n'a pas été respectée.

12 Princes were hanged up by their hands: the elders were not honoured.

12 Princes were hung by the hands; they did not respect our older leaders.

12 Our princes have been hung up by their hands. No one shows our elders any respect.

12 Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders.

12 Des chefs ont été pendus par leur main; la personne des anciens n'a point été respectée.

12 The princes were hanged up by their hand: they did not respect the persons of the ancients.

12 Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders.

12 Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders.

12 Princes are hanged up by their hand; the faces of elders were not honored.

12 Princes are hanged up by their hand; the faces of elders were not honored.

12 principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerunt

12 principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerunt

12 Princes were hanged by their hand: the faces of elders were not honored.

12 Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.

12 Princes were hanged [up] by the hand; they were not ashamed of the faces of eld men. (Our leaders were hung up by their hands; no one showed any honour to the old men, or the elders.)

12 Princes by their hand have been hanged, The faces of elders have not been honoured.