Lévitique 15:16

16 L'homme qui aura une pollution lavera dans l'eau toute sa chair, et sera souillé jusqu'au soir.

Lévitique 15:16 Meaning and Commentary

Leviticus 15:16

And if any man's seed of copulation go out from him
Not in lawful cohabitation, nor voluntarily, but involuntarily, as Aben Ezra observes; not through any disorder, which came by an accident, or in any criminal way, but through a dream, or any lustful imagination; what is commonly called nocturnal pollution F3; then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the
even;
and so the Egyptian priests, when it happened that they were defiled by a dream, they immediately purified themselves in a laver F4 so the Jewish priests did when the like happened to them asleep in the temple F5; see ( Deuteronomy 23:10 Deuteronomy 23:11 ) .


FOOTNOTES:

F3 "----& noctem flumine purgas." Pers. Satyr. 2.
F4 Chaeremon. apud Porphyr. de Abstinentia, l. 4. c. 7.
F5 Misn. Tamid. c. 1. sect. 1.

Lévitique 15:16 In-Context

14 Et au huitième jour il prendra pour lui deux tourterelles ou deux pigeonneaux, et il viendra devant l'Éternel à l'entrée du tabernacle d'assignation, et il les donnera au sacrificateur.
15 Et le sacrificateur les offrira, l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste; et le sacrificateur fera l'expiation pour lui devant l'Éternel, à cause de son flux.
16 L'homme qui aura une pollution lavera dans l'eau toute sa chair, et sera souillé jusqu'au soir.
17 Et tout vêtement, et toute peau, qui en seront atteints, seront lavés dans l'eau, et seront souillés jusqu'au soir.
18 Et quand une femme et un homme coucheront et auront commerce ensemble, ils se laveront dans l'eau, et seront souillés jusqu'au soir.
The Ostervald translation is in the public domain.