Lévitique 15:23

23 Et s'il y a quelque chose sur le lit ou sur l'objet sur lequel elle s'est assise, celui qui y touchera sera souillé jusqu'au soir.

Lévitique 15:23 Meaning and Commentary

Leviticus 15:23

And if it [be] on [her] bed, or on anything whereon she
sitteth
That is, if any person or thing should be upon her bed or seat; a vessel on her bed, or a vessel upon a vessel, as Aben Ezra expresses it: when he toucheth it;
that person or thing that should be on her bed or seat, as well as touch her bed or seat: shall be unclean until the even;
in a ceremonial sense; so defiling was a woman in such circumstances, and to whom the Scriptures often compare unclean persons and things: and Pliny F9 speaks of menstrues as very infectious, or worse, to various creatures and things, in a natural way.


FOOTNOTES:

F9 Nat. Hist. l. 7. c. 15.

Lévitique 15:23 In-Context

21 Quiconque touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera souillé jusqu'au soir.
22 Et quiconque touchera un objet quelconque sur lequel elle se sera assise lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera souillé jusqu'au soir.
23 Et s'il y a quelque chose sur le lit ou sur l'objet sur lequel elle s'est assise, celui qui y touchera sera souillé jusqu'au soir.
24 Si un homme couche avec elle, et que son impureté le touche, il sera souillé sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera souillé.
25 Et quand une femme aura un flux de sang pendant plusieurs jours, hors du temps de son impureté, ou quand elle perdra au-delà du temps de son impureté, elle sera souillée tout le temps de son flux, comme au temps de son impureté.
The Ostervald translation is in the public domain.