Lévitique 23:20

20 Et le sacrificateur les agitera avec le pain des prémices, en offrande agitée devant l'Éternel, avec les deux agneaux; ils seront consacrés à l'Éternel, pour le sacrificateur.

Lévitique 23:20 Meaning and Commentary

Leviticus 23:20

And the priests shall wave them with the bread of the
firstfruits
The two loaves called the two wave loaves, ( Leviticus 23:17 ) ; with which were waved the two lambs of the peace offerings; and these alive, as Jarchi and Ben Gersom intimate. The Jewish doctors

---

FOOTNOTES:

F26 dispute, whether, in waving, the lambs were put above the bread, or the bread above the lambs; which some reconcile by observing, that the bread was put by the side of the lambs:

[for] a wave offering before the Lord;
being waved this way and that way, upwards and downwards, and towards the several quarters of the world, showing that the fruits of the earth were owing to the providential goodness of God everywhere:

with the two lambs;
not that all the above sacrifices were waved, or any part of them, along with the lambs, but the wave loaves, and they were waved together, as one wave offering to the Lord:

they shall be holy to the Lord for the priests;
both the loaves and the lambs, these were separated and devoted wholly to the Lord, and to be eaten by his priests; the peace offerings of a single person were light holy things, as Jarchi says; but the peace offerings of the congregation, as these were, are the most holy things, and so to be eaten only by the priests, and by the males only, in the court of the tabernacle.

F26 In Torat Cohenim, apud Yalkut in loc.

Lévitique 23:20 In-Context

18 Vous offrirez aussi avec le pain, sept agneaux d'un an sans défaut, et un jeune taureau, et deux béliers, qui seront en holocauste à l'Éternel, avec leur offrande et leurs libations, en sacrifice fait par le feu, d'agréable odeur à l'Éternel.

19 Vous offrirez aussi un bouc pour le péché, et deux agneaux d'un an en sacrifice de prospérités

20 Et le sacrificateur les agitera avec le pain des prémices, en offrande agitée devant l'Éternel, avec les deux agneaux; ils seront consacrés à l'Éternel, pour le sacrificateur.

21 Vous publierez la fête ce jour même; vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile. C'est une ordonnance perpétuelle dans toutes vos demeures, d'âge en âge

22 Et quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu n'achèveras point de moissonner le bout de ton champ, et tu ne ramasseras point les restes de ta moisson; tu les laisseras pour le pauvre et pour l'étranger: Je suis l'Éternel, votre Dieu.