Lévitique 8:11

11 Il en fit aspersion sur l'autel par sept fois, et il oignit l'autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec son soubassement, pour les consacrer.

Lévitique 8:11 Meaning and Commentary

Leviticus 8:11

And he sprinkled thereof upon the altar seven times
The altar of burnt offering; the order for anointing it is given in ( Exodus 30:28 ) ( 40:10 ) but in that no directions are given for the manner of doing it by sprinkling, nor the number of times it was to be sprinkled: hence Jarchi confesses his ignorance, and says,

``I know not how it was ordered about these sprinklings;''

but no doubt Moses was instructed of God in what manner to anoint it, and how often; and the number seven may denote the perfect unction of it, and made it a fitter type of Christ, who received the unction of the Spirit without measure:

and anointed the altar, and all its vessels;
pans, shovels, basins, flesh hooks, and fire pans:

both the laver and his foot;
which was for the priests to wash at; and very probably this was done before Moses brought Aaron and his sons thither and washed them, ( Leviticus 8:6 ) since it seems most proper that it should be consecrated before used, as it follows:

to sanctify them;
set them apart for sacred use.

Lévitique 8:11 In-Context

9 Il posa la tiare sur sa tête, et sur le devant de la tiare, la lame d'or, la couronne sainte, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.
10 Ensuite Moïse prit l'huile d'onction; il oignit la Demeure, et toutes les choses qui y étaient, et les consacra.
11 Il en fit aspersion sur l'autel par sept fois, et il oignit l'autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec son soubassement, pour les consacrer.
12 Il versa aussi de l'huile d'onction sur la tête d'Aaron, et l'oignit pour le consacrer.
13 Puis Moïse fit approcher les fils d'Aaron, et les revêtit de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha des mitres, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.
The Ostervald translation is in the public domain.