Néhémie 8:1

1 Or, tout le peuple s'assembla comme un seul homme, sur la place qui est devant la porte des eaux; et ils dirent à Esdras, le scribe, d'apporter le livre de la loi de Moïse, prescrite par l'Éternel à Israël.

Néhémie 8:1 Meaning and Commentary

Nehemiah 8:1

And all the people gathered themselves together as one man
into the street that was before the watergate
A large and commodious street for such a company of people, which led to the water gate, of which see ( Nehemiah 3:26 ) hither the people gathered with great unanimity, zeal, and affection:

and they spoke unto Ezra the scribe;
the same who is called Ezra the priest, and scribe of the law of God, and said to be a ready one, ( Ezra 7:6 Ezra 7:11 Ezra 7:12 ) , who came to Jerusalem thirteen years before this time; but very probably returned to Babylon again, and was lately come from thence:

to bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to
Israel;
to observe what was commanded in it, and which he had ordered to be read, particularly every seventh year, at the feast of tabernacles, ( Deuteronomy 31:10 Deuteronomy 31:11 ) which was now drawing near, though this was not the precise time of reading it; hence some have thought this year was the sabbatical year; see ( Nehemiah 5:11 ) .

Néhémie 8:1 In-Context

1 Or, tout le peuple s'assembla comme un seul homme, sur la place qui est devant la porte des eaux; et ils dirent à Esdras, le scribe, d'apporter le livre de la loi de Moïse, prescrite par l'Éternel à Israël.
2 Et le premier jour du septième mois, Esdras, le sacrificateur, apporta la loi devant l'assemblée, composée d'hommes et de femmes, et de tous ceux qui étaient capables de l'entendre.
3 Alors il lut au livre, sur la place qui est devant la porte des eaux, depuis le matin jusqu'au milieu du jour, en présence des hommes et des femmes, et de ceux qui étaient capables de l'entendre; et les oreilles de tout le peuple furent attentives à la lecture du livre de la loi.
4 Esdras, le scribe, se tenait sur une estrade de bois, qu'on avait dressée pour cela; et il avait auprès de lui, à sa main droite, Matthithia, Shéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja; et à sa gauche, Pédaja, Mishaël, Malkija, Hashum, Hash-baddana, Zacharie et Méshullam.
5 Esdras ouvrit le livre devant tout le peuple; car il était au-dessus de tout le peuple; et sitôt qu'il l'eut ouvert, tout le peuple se tint debout.
The Ostervald translation is in the public domain.