Nombres 1:52

52 Or, les enfants d'Israël camperont chacun dans son camp, et chacun près de sa bannière, selon leurs armées.

Nombres 1:52 Meaning and Commentary

Numbers 1:52

And the children of Israel shall pitch their tents, every man
by his own camp
There were four, unless every tribe was a camp, and so then there were twelve camps, besides the camp of the Levites: the Targum of Jonathan is,

``by the house of his troop,''

the regiment to which he belonged, every tribe or camp having various troops or regiments in it:

and every man by his own standard throughout their hosts;
there were four standards, and three tribes to each standard, which were placed east, west, north, and south of the tabernacle, as is at large described in the following chapter.

Nombres 1:52 In-Context

50 Mais donne aux Lévites la charge de la Demeure du Témoignage, et de tous ses ustensiles, et de tout ce qui lui appartient. Ce sont eux qui porteront la Demeure et tous ses ustensiles, et qui en feront le service; et ils camperont autour de la Demeure.
51 Et quand la Demeure partira, les Lévites la démonteront; et quand la Demeure campera, les Lévites la dresseront; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort.
52 Or, les enfants d'Israël camperont chacun dans son camp, et chacun près de sa bannière, selon leurs armées.
53 Mais les Lévites camperont autour de la Demeure du Témoignage, afin qu'il n'y ait point d'indignation contre l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde de la Demeure du Témoignage.
54 Et les enfants d'Israël firent tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse; ils firent ainsi.
The Ostervald translation is in the public domain.