Nombres 35:16

16 Mais s'il l'a frappée avec un instrument de fer, et qu'elle en meure, il est meurtrier; le meurtrier sera puni de mort.

Nombres 35:16 Meaning and Commentary

Numbers 35:16

And if he smite him with an instrument of iron, so that he
die
As with an hatchet, hammer, sword, knife, &c.

he is a murderer;
the instrument used by him, and with which he smote, shows that he had a bad design, and intended to kill, or he would never have smitten a man with such an instrument:

the murderer shall surely be put to death;
be condemned to death, and be executed, by the order of the civil magistrate, according to the law in ( Genesis 9:6 ) and not be allowed the benefit of a city of refuge.

Nombres 35:16 In-Context

14 Vous en établirez trois de ce côté-ci du Jourdain, et vous établirez les trois autres au pays de Canaan; ce seront des villes de refuge.
15 Ces six villes serviront de refuge aux enfants d'Israël, et à l'étranger et à celui qui habitera parmi eux, afin que quiconque aura frappé une personne à mort par mégarde, s'y enfuie.
16 Mais s'il l'a frappée avec un instrument de fer, et qu'elle en meure, il est meurtrier; le meurtrier sera puni de mort.
17 Et s'il l'a frappée d'une pierre qu'il tenait à la main et qui pouvait donner la mort, et qu'elle en meure, il est meurtrier; le meurtrier sera puni de mort.
18 De même s'il l'a frappée d'un instrument de bois qu'il tenait à la main et qui pouvait donner la mort, et qu'elle en meure, il est meurtrier; le meurtrier sera puni de mort.
The Ostervald translation is in the public domain.