Compare Translations for Numbers 35:16

16 "If anyone strikes a person with an iron object and death results, he is a murderer; the murderer must be put to death.

16 "But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death.

16 And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

16 "But if the killer has used an iron object, that's just plain murder; he's obviously a murderer and must be put to death.

16 'But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

16 “ ‘If anyone strikes someone a fatal blow with an iron object, that person is a murderer; the murderer is to be put to death.

16 'But if he strikes him with an iron implement, so that he dies, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

16 “But if someone strikes and kills another person with a piece of iron, it is murder, and the murderer must be executed.

16 But anyone who strikes another with an iron object, and death ensues, is a murderer; the murderer shall be put to death.

16 But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

16 But if a man gives another man a blow with an iron instrument, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.

16 But if someone strikes a person with an iron object and he dies, he is a murderer. The murderer must definitely be put to death.

16 But if someone strikes a person with an iron object and he dies, he is a murderer. The murderer must definitely be put to death.

16 "'However, if he hits him with an iron implement and thus causes his death, he is a murderer; the murderer must be put to death.

16 And if he have smitten him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death.

16 "If, however, any of you use a weapon of iron or stone or wood to kill someone, you are guilty of murder and are to be put to death.

16 "If, however, any of you use a weapon of iron or stone or wood to kill someone, you are guilty of murder and are to be put to death.

16 "But if any of you uses an iron weapon to kill another person, you are a murderer. Murderers must be put to death.

16 But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

16 And if he smites him with an instrument of iron so that he dies, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

16 And if he smite him with an instrument of iron, so that he die , he is a murderer : the murderer shall surely be put to death .

16 " 'But if he hit him with an object of iron, so that he dies, the killer must surely be put to death.

16 And if he should smite him with an iron instrument, and the man should die, he is a murderer; let the murderer by all means be put to death.

16 "'Anyone who uses an iron weapon to kill someone is a murderer. He must be put to death.

16 " 'Suppose a person uses an iron object to hit and kill someone. Then he is a murderer. He must be put to death.

16 But anyone who strikes another with an iron object, and death ensues, is a murderer; the murderer shall be put to death.

16 If any man strike with iron, and he die that was struck: he shall be guilty of murder, and he himself shall die.

16 "But if he struck him down with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer; the murderer shall be put to death.

16 "But if he struck him down with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer; the murderer shall be put to death.

16 "`And if he smite him with an instrument of iron so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

16 "`And if he smite him with an instrument of iron so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

16 Yf any man smyte another with a wepo of yerne that he dye than he is a murtherer and shall dye for it.

16 si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur

16 si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur

16 And if he shall smite him with an instrument of iron, so that he shall die, he [is] a murderer: the murderer shall surely be put to death.

16 But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

16 If any man smiteth a man with (a thing of) iron, and he that is smitten is dead, the smiter shall be guilty of manslaying, and he shall die. (If anyone striketh someone with a thing of iron, and he who is struck dieth, the striker shall be guilty of manslaughter, and he must be put to death.)

16 `And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he [is] a murderer: the murderer is certainly put to death.