Psaume 107:16

16 Car il a brisé les portes d'airain, et rompu les barreaux de fer.

Psaume 107:16 Meaning and Commentary

Psalms 107:16

For he hath broken the gates of brass
The prison doors made of brass, as sometimes of iron, for the security of the prisoners; see ( Acts 12:10 ) . And cut the bars of iron in sunder; with which they were barred and secured. Hyperbolical phrases these, as Kimchi, expressing how exceeding strong the prison doors were, and the impossibility of an escape out of them, unless the Lord had delivered them; but when he works, none can let; all obstructions are easily removed by him; which is the sense of the words, see ( Isaiah 45:2 ) . Vitringa, on ( Revelation 12:2 ) , interprets this of the subjection of the Roman emperors to the faith and obedience of Christ.

Psaume 107:16 In-Context

14 Il les a tirés des ténèbres et de l'ombre de la mort; il a rompu leurs liens.
15 Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
16 Car il a brisé les portes d'airain, et rompu les barreaux de fer.
17 Les insensés qui étaient affligés à cause de la voie de leurs trangressions et de leurs iniquités;
18 Leur âme avait en horreur toute nourriture; ils touchaient aux portes de la mort.
The Ostervald translation is in the public domain.