Psaume 119:22

22 Ote de dessus moi l'opprobre et le mépris, car je garde tes témoignages.

Psaume 119:22 Meaning and Commentary

Psalms 119:22

Remove from me reproach and contempt
Or, "roll [it] from me" F21. It lay as a load, as a heavy burden upon him, which pressed him sore; and he therefore desired ease from it, being probably in a low frame of soul; otherwise saints do and should rejoice when reproached for Christ's sake; and esteem it, with Moses, more than all the treasures in Egypt, being what is common to them with their Lord;

for I have kept that testimonies;
which was the reason why he was reproached and despised; for having a regard to the word of God, and embracing and professing the doctrines of it. Thus the word of the Lord was made a reproach to Jeremiah, or he was reproached for delivering it; as many good men have been vilified, and have suffered for the testimony of Jesus, ( Jeremiah 20:8 ) ( Revelation 1:9 ) ; and for walking according to the directions, of it; wicked men thinking it strange they do not run into the same excess of not with them, and therefore speak evil of them, ( 1 Peter 4:3 1 Peter 4:4 ) .


FOOTNOTES:

F21 (ylem lg) "devolve a me", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator.

Psaume 119:22 In-Context

20 Mon âme est consumée de l'affection qu'elle a de tout temps pour tes lois.
21 Tu tances les orgueilleux maudits, qui s'écartent de tes ordonnances.
22 Ote de dessus moi l'opprobre et le mépris, car je garde tes témoignages.
23 Les puissants mêmes se sont assis et ont parlé contre moi; mais ton serviteur médite tes statuts.
24 Aussi tes témoignages sont mes plaisirs et les gens de mon conseil.
The Ostervald translation is in the public domain.