Parallel Bible results for "daniel 4:1-6"

Daniel 4:1-6

1 Nébucadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations et langues qui habitent sur toute la terre. Que votre paix soit multipliée!

1 King Nebuchadnezzar, To the nations and peoples of every language, who live in all the earth: May you prosper greatly!

2 Il m'a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu souverain a faits en ma faveur.

2 It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

3 Que ses signes sont grands! et ses prodiges pleins de force! Son règne est un règne éternel, et sa domination dure de génération en génération!

3 How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.

4 Moi, Nébucadnetsar, j'étais tranquille dans ma maison, et florissant dans mon palais.

4 I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.

5 J'eus un songe qui m'épouvanta, et mes pensées sur ma couche et les visions de ma tête me troublèrent.

5 I had a dream that made me afraid. As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.

6 Et de ma part ordre fut donné de faire venir devant moi tous les sages de Babylone, afin qu'ils me donnassent l'interprétation du songe.

6 So I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.

The Ostervald translation is in the public domain.