Parallel Bible results for "daniel 4:1-9"

Daniel 4:1-9

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

1 (3-98) Nabuchodonosor, the king, to all peoples, nations, and tongues, that dwell in all the earth, peace be multiplied unto you.

2 (3-99) The most high God hath wrought signs and wonders towards me. It hath seemed good to me, therefore, to publish

3 (3-100) His signs, because they are great: and his wonders, because they are mighty: and his kingdom is an everlasting kingdom, and his power to all generations.

4 (4-1) I, Nabuchodonosor, was at rest in my house, and flourishing in my palace:

5 (4-2) I saw a dream that affrighted me: and my thoughts in my bed, and the visions of my head, troubled me.

6 (4-3) Then I set forth a decree, that all the wise men of Babylon should be brought in before me, and that they should shew me the interpretation of the dream.

7 (4-4) Then came in the diviners, the wise men, the Chaldeans, and the soothsayers, and I told the dream before them: but they did not shew me the interpretation thereof.

8 (4-5) Till their colleague, Daniel, came in before me, whose name is Baltassar, according to the name of my god, who hath in him the spirit of the holy gods: and I told the dream before him.

9 (4-6) Baltassar, prince of the diviners, because I know that thou hast in thee the spirit of the holy gods, and that no secret is impossible to thee, tell me the visions of my dreams that I have seen, and the interpretation of them?

New International Version NIV

1 King Nebuchadnezzar, To the nations and peoples of every language, who live in all the earth: May you prosper greatly!

2 It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

3 How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.

4 I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.

5 I had a dream that made me afraid. As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.

6 So I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.

7 When the magicians, enchanters, astrologers and diviners came, I told them the dream, but they could not interpret it for me.

8 Finally, Daniel came into my presence and I told him the dream. (He is called Belteshazzar, after the name of my god, and the spirit of the holy gods is in him.)

9 I said, “Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you, and no mystery is too difficult for you. Here is my dream; interpret it for me.