Parallel Bible results for "deuteronomy 29:1-8"

Deuteronomy 29:1-8

The Message Bible MSG

1 These are the terms of the Covenant that God commanded Moses to make with the People of Israel in the land of Moab, renewing the Covenant he made with them at Horeb.

2 Moses called all Israel together and said, You've seen with your own eyes everything that God did in Egypt to Pharaoh and his servants, and to the land itself -

3 the massive trials to which you were eyewitnesses, the great signs and miracle-wonders.

4 But God didn't give you an understanding heart or perceptive eyes or attentive ears until right now, this very day.

5 I took you through the wilderness for forty years and through all that time the clothes on your backs didn't wear out, the sandals on your feet didn't wear out,

6 and you lived well without bread and wine and beer, proving to you that I am in fact God, your God.

7 When you arrived here in this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan met us primed for war but we beat them.

8 We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

New International Version NIV

1 These are the terms of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.

2 Moses summoned all the Israelites and said to them: Your eyes have seen all that the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials and to all his land.

3 With your own eyes you saw those great trials, those signs and great wonders.

4 But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.

5 Yet the LORD says, “During the forty years that I led you through the wilderness, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.

6 You ate no bread and drank no wine or other fermented drink. I did this so that you might know that I am the LORD your God.”

7 When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

8 We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh.