Parallel Bible results for "ecclesiastes 2:4-14"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Ecclesiastes 2:4-14

CSB

NIV

4 I increased my achievements. I built houses and planted vineyards for myself.
4 I undertook great projects: I built houses for myself and planted vineyards.
5 I made gardens and parks for myself and planted every kind of fruit tree in them.
5 I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them.
6 I constructed reservoirs of water for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.
6 I made reservoirs to water groves of flourishing trees.
7 I acquired male and female servants and had slaves who were born in my house. I also owned many herds of cattle and flocks, more than all who were before me in Jerusalem.
7 I bought male and female slaves and had other slaves who were born in my house. I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me.
8 I also amassed silver and gold for myself, and the treasure of kings and provinces. I gathered male and female singers for myself, and many concubines, the delights of men.
8 I amassed silver and gold for myself, and the treasure of kings and provinces. I acquired male and female singers, and a harem as well—the delights of a man’s heart.
9 Thus, I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem; my wisdom also remained with me.
9 I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me.
10 All that my eyes desired, I did not deny them. I did not refuse myself any pleasure, for I took pleasure in all my struggles. This was my reward for all my struggles.
10 I denied myself nothing my eyes desired; I refused my heart no pleasure. My heart took delight in all my labor, and this was the reward for all my toil.
11 When I considered all that I had accomplished and what I had labored to achieve, I found everything to be futile and a pursuit of the wind. There was nothing to be gained under the sun.
11 Yet when I surveyed all that my hands had done and what I had toiled to achieve, everything was meaningless, a chasing after the wind; nothing was gained under the sun.
12 Then I turned to consider wisdom, madness, and folly, for what will the man be like who comes after the king? He will do what has already been done.
12 Then I turned my thoughts to consider wisdom, and also madness and folly. What more can the king’s successor do than what has already been done?
13 And I realized that there is an advantage to wisdom over folly, like the advantage of light over darkness.
13 I saw that wisdom is better than folly, just as light is better than darkness.
14 The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet I also knew that one fate comes to them both.
14 The wise have eyes in their heads, while the fool walks in the darkness; but I came to realize that the same fate overtakes them both.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.