Parallel Bible results for "genesis 18:1-6"

Genesis 18:1-6

The Message Bible MSG

1 God appeared to Abraham at the Oaks of Mamre while he was sitting at the entrance of his tent. It was the hottest part of the day.

2 He looked up and saw three men standing. He ran from his tent to greet them and bowed before them.

3 He said, "Master, if it please you, stop for a while with your servant.

4 I'll get some water so you can wash your feet. Rest under this tree.

5 I'll get some food to refresh you on your way, since your travels have brought you across my path." They said, "Certainly. Go ahead."

6 Abraham hurried into the tent to Sarah. He said, "Hurry. Get three cups of our best flour; knead it and make bread."

New International Version NIV

1 The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.

2 Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.

3 He said, “If I have found favor in your eyes, my lord, do not pass your servant by.

4 Let a little water be brought, and then you may all wash your feet and rest under this tree.

5 Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way—now that you have come to your servant.” “Very well,” they answered, “do as you say.”

6 So Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick,” he said, “get three seahs of the finest flour and knead it and bake some bread.”