Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
8 Then the man and his wife heard the sound of the Lord God walking in the garden at the time of the evening breeze, and they hid themselves from the Lord God among the trees of the garden.
8
Then the man and his wife heard the sound of the LORD God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the LORD God among the trees of the garden.
9 So the Lord God called out to the man and said to him, "Where are you?"
9
But the LORD God called to the man, “Where are you?”
10 And he said, "I heard You in the garden, and I was afraid because I was naked, so I hid."
10
He answered, “I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid.”
11 Then He asked, "Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I had commanded you not to eat from?"
11
And he said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”
12 Then the man replied, "The woman You gave to be with me-she gave me [some fruit] from the tree, and I ate."
12
The man said, “The woman you put here with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”
13 So the Lord God asked the woman, "What is this you have done?" And the woman said, "It was the serpent. He deceived me, and I ate."
13
Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
14 Then the Lord God said to the serpent: Because you have done this, you are cursed more than any livestock and more than any wild animal. You will move on your belly and eat dust all the days of your life.
14
So the LORD God said to the serpent, “Because you have done this, “Cursed are you above all livestock and all wild animals! You will crawl on your belly and you will eat dust all the days of your life.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.