Parallel Bible results for "job 16:7-17"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Job 16:7-17

CSB

NIV

7 Surely He has now exhausted me. You have devastated my entire family.
7 Surely, God, you have worn me out; you have devastated my entire household.
8 You have shriveled me up-it has become a witness; My frailty rises up against me and testifies to my face.
8 You have shriveled me up—and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.
9 His anger tears [at me], and He harasses me. He gnashes His teeth at me. My enemy pierces me with His eyes.
9 God assails me and tears me in his anger and gnashes his teeth at me; my opponent fastens on me his piercing eyes.
10 They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join themselves together against me.
10 People open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me.
11 God hands me over to unjust men; He throws me into the hands of the wicked.
11 God has turned me over to the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked.
12 I was at ease, but He shattered me; He seized [me] by the scruff of the neck and smashed me to pieces. He set me up as His target;
12 All was well with me, but he shattered me; he seized me by the neck and crushed me. He has made me his target;
13 His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground.
13 his archers surround me. Without pity, he pierces my kidneys and spills my gall on the ground.
14 He breaks through my defenses again and again; He charges at me like a warrior.
14 Again and again he bursts upon me; he rushes at me like a warrior.
15 I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my strength in the dust.
15 “I have sewed sackcloth over my skin and buried my brow in the dust.
16 My face has grown red with weeping, and the shadow of death covers my eyes,
16 My face is red with weeping, dark shadows ring my eyes;
17 although my hands are free from violence and my prayer is pure.
17 yet my hands have been free of violence and my prayer is pure.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.