Parallel Bible results for "joel 2:1-6"

Joel 2:1-6

Holman Christian Standard Bible CSB

1 Blow the horn in Zion; sound the alarm on My holy mountain! Let all the residents of the land tremble, for the Day of the Lord is coming; in fact, it is near-

2 a day of darkness and gloom, a day of clouds and dense overcast, like the dawn spreading over the mountains; a great and strong people [appears], such as never existed in ages past and never will again in all the generations to come.

3 A fire destroys in front of them, and behind them a flame devours. The land in front of them is like the Garden of Eden, but behind them, it is like a desert wasteland; there is no escape from them.

4 Their appearance is like that of horses, and they gallop like war horses.

5 They bound on the tops of the mountains. Their sound is like the sound of chariots, like the sound of fiery flames consuming stubble, like a mighty army deployed for war.

6 Nations writhe in horror before them; all faces turn pale.

New International Version NIV

1 Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy hill. Let all who live in the land tremble, for the day of the LORD is coming. It is close at hand—

2 a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like dawn spreading across the mountains a large and mighty army comes, such as never was in ancient times nor ever will be in ages to come.

3 Before them fire devours, behind them a flame blazes. Before them the land is like the garden of Eden, behind them, a desert waste— nothing escapes them.

4 They have the appearance of horses; they gallop along like cavalry.

5 With a noise like that of chariots they leap over the mountaintops, like a crackling fire consuming stubble, like a mighty army drawn up for battle.

6 At the sight of them, nations are in anguish; every face turns pale.