Parallel Bible results for "matthaus 5:1"

Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Matthäus 5:1 against all translations at once.

Matthäus 5:1

Elberfelder 1905 (German) ELB

New International Version NIV

1 Als er aber die Volksmengen sah, stieg er auf den Berg; und als er sich gesetzt hatte, traten seine Jünger zu ihm.

1 Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,

The Elberfelder Bible is in the public domain.

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.