The Complete Jewish Bible CJB
New International Version NIV
2 Rich and poor have this in common -ADONAI made them both.
2
Rich and poor have this in common: The LORD is the Maker of them all.
3 The clever see trouble coming and hide; the simple go on and pay the penalty.
3
The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty.
4 The reward for humility is fear of ADONAI, along with wealth, honor and life.
4
Humility is the fear of the LORD; its wages are riches and honor and life.
5 Thorns and snares beset the way of the stubborn; he who values his life keeps his distance from them.
5
In the paths of the wicked are snares and pitfalls, but those who would preserve their life stay far from them.
6 Train a child in the way he [should] go; and, even when old, he will not swerve from it.
6
Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.
7 The rich rule the poor, and the borrower is slave to the lender.
7
The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.
8 He who sows injustice reaps trouble, and the rod of his angry outburst will fail.
8
Whoever sows injustice reaps calamity, and the rod they wield in fury will be broken.
9 He who is generous is blessed, because he shares his food with the poor.
9
The generous will themselves be blessed, for they share their food with the poor.
10 Throw the scoffer out, and quarreling goes too; strife and insults cease.
10
Drive out the mocker, and out goes strife; quarrels and insults are ended.
11 He who loves the pure-hearted and is gracious in speech will have the king as his friend.
11
One who loves a pure heart and who speaks with grace will have the king for a friend.
12 The eyes of ADONAI protect [the man with] knowledge, but he overturns the plans of a traitor.
12
The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.