Revised Standard Version RSV
The Latin Vulgate VUL
1 Prasie the LORD. I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation.
1
alleluia reversionis Aggei et Zacchariae beatus vir qui timet Dominum in mandatis eius volet nimis
2 Great are the works of the LORD, studied by all who have pleasure in them.
2
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetur
3 Full of honor and majesty is his work, and his righteousness endures for ever.
3
gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi
4 He has caused his wonderful works to be remembered; the LORD is gracious and merciful.
4
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus
5 He provides food for those who fear him; he is ever mindful of his covenant.
5
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio
6 He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
6
quia in aeternum non commovebitur
7 The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy,
7
in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino
8 they are established for ever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness.
8
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suos
9 He sent redemption to his people; he has commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name!
9
dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in gloria
10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all those who practice it. His praise endures for ever!
10
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribit
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
The Latin Vulgate is in the public domain.