Parallel Bible results for "romanos 1:1-6"

Romanos 1:1-6

1 Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios,

1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God—

2 que El ya había prometido por medio de sus profetas en las santas Escrituras,

2 the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

3 acerca de su Hijo, que nació de la descendencia de David según la carne,

3 regarding his Son, who as to his earthly life was a descendant of David,

4 y que fue declarado Hijo de Dios con poder, conforme al Espíritu de santidad, por la resurrección de entre los muertos: nuestro Señor Jesucristo,

4 and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.

5 por medio de quien hemos recibido la gracia y el apostolado para promover la obediencia a la fe entre todos los gentiles, por amor a su nombre;

5 Through him we received grace and apostleship to call all the Gentiles to the obedience that comes from faith for his name’s sake.

6 entre los cuales estáis también vosotros, llamados de Jesucristo;

6 And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.