Parallel Bible results for "romans 1:1-6"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Romans 1:1-6

DBY

NIV

1 Paul, bondman of Jesus Christ, [a] called apostle, separated to God's glad tidings,
1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God—
2 (which he had before promised by his prophets in holy writings,)
2 the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures
3 concerning his Son (come of David's seed according to flesh,
3 regarding his Son, who as to his earthly life was a descendant of David,
4 marked out Son of God in power, according to [the] Spirit of holiness, by resurrection of [the] dead) Jesus Christ our Lord;
4 and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
5 by whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among all the nations,
5 Through him we received grace and apostleship to call all the Gentiles to the obedience that comes from faith for his name’s sake.
6 among whom are *ye* also [the] called of Jesus Christ:
6 And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.
The Darby Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.