La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
GOD'S WORD Translation GW
1 EN Jehová he confiado; ¿Cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
1
I have taken refuge in the LORD. How can you say to me: "Flee to your mountain like a bird?
2 Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
2
Wicked people bend their bows. They set their arrows against the strings to shoot in the dark at people whose motives are decent.
3 Si fueren destruídos los fundamentos, ¿Qué ha de hacer el justo?
3
When the foundations [of life] are undermined, what can a righteous person do?"
4 Jehová en el templo de su santidad: La silla de Jehová está en el cielo: Sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.
4
The LORD is in his holy temple. The LORD's throne is in heaven. His eyes see. They examine Adam's descendants.
5 Jehová prueba al justo; Empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
5
The LORD tests righteous people, but he hates wicked people and the ones who love violence.
6 Sobre los malos lloverá lazos; Fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
6
He rains down fire and burning sulfur upon wicked people. He makes them drink from a cup filled with scorching wind.
7 Porque el justo Jehová ama la justicia: Al recto mirará su rostro.
7
The LORD is righteous. He loves a righteous way of life. Decent people will see his face.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.