La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 JEHOVA dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
1
The LORD says to my lord:“Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.”
2 La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: Domina en medio de tus enemigos.
2
The LORD will extend your mighty scepter from Zion, saying, “Rule in the midst of your enemies!”
3 Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.
3
Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendor, your young men will come to you like dew from the morning’s womb.
4 Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech.
4
The LORD has sworn and will not change his mind: “You are a priest forever, in the order of Melchizedek.”
5 El Señor á tu diestra Herirá á los reyes en el día de su furor:
5
The Lord is at your right hand ; he will crush kings on the day of his wrath.
6 Juzgará en las gentes, Llenará las de cadáveres: Herirá las cabezas en muchas tierras.
6
He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.
7 Del arroyo beberá en el camino: Por lo cual levantará cabeza.
7
He will drink from a brook along the way,and so he will lift his head high.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.