1 Corinthians 16:6

6 Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.

1 Corinthians 16:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
English Standard Version (ESV)
6 and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
New Living Translation (NLT)
6 Perhaps I will stay awhile with you, possibly all winter, and then you can send me on my way to my next destination.
The Message Bible (MSG)
6 but maybe I can stay awhile with you - maybe even spend the winter? Then you could give me a good send-off, wherever I may be headed next.
American Standard Version (ASV)
6 but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 I'll probably stay with you. I might even spend the winter. Then you can give me your support as I travel, wherever I decide to go.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 and perhaps I will remain with you, or even spend the winter, that you may send me on my way wherever I go.
New International Reader's Version (NIRV)
6 But I might stay with you for a while. I might even spend the winter. Then you can help me on my journey everywhere I go.

1 Corinthians 16:6 Meaning and Commentary

1 Corinthians 16:6

And it may be that I will abide
He could not be certain what calls in Providence he might have to some other places, where his presence would be necessary:

yea, and winter with you;
stay all winter with them, for the space of three months, as we read he did in Greece, ( Acts 20:1-3 ) .

That ye may bring me on my journey whithersoever I go;
both by accompanying him in person themselves, in token of honour and respect, and by providing things necessary for his journey; see ( Acts 15:3 ) ( 21:5 ) .

1 Corinthians 16:6 In-Context

4 If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.
5 After I go through Macedonia, I will come to you—for I will be going through Macedonia.
6 Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
7 For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
8 But I will stay on at Ephesus until Pentecost,

Cross References 1

  • 1. Romans 15:24; Titus 3:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.