1 Samuel 25:16

16 Night and day they were a wall around us the whole time we were herding our sheep near them.

1 Samuel 25:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
16 They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
English Standard Version (ESV)
16 They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
New Living Translation (NLT)
16 In fact, day and night they were like a wall of protection to us and the sheep.
The Message Bible (MSG)
16 They formed a wall around us, protecting us day and night all the time we were out tending the sheep.
American Standard Version (ASV)
16 they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
GOD'S WORD Translation (GW)
16 They were a wall protecting us day and night as long as we were watching the sheep near them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
16 They were a wall around us, both day and night, the entire time we were herding the sheep.
New International Reader's Version (NIRV)
16 We were taking care of our sheep near them. During that time, they were like a wall around us night and day. They kept us safe.

1 Samuel 25:16 Meaning and Commentary

1 Samuel 25:16

They were a wall unto us both by night and day
Protecting and defending them against the Philistines, who, as they robbed the threshing floors of Keilah, would have plundered the flocks of Nabal; or it may be rather against the incursions of the Arabs in the wilderness of Paran, the posterity of Ishmael, who lived by plunder, and against the wild beasts of the desert, who otherwise would have carried off many of their sheep and lambs, by night or by day:

all the while we were with them keeping the sheep;
all which showed how reasonable it was that Nabal should have used them well, and given them a portion of his entertainment at his sheep shearing; for had it not been for them, he would not have had so many sheep to shear as he had.

1 Samuel 25:16 In-Context

14 One of the servants told Abigail, Nabal’s wife, “David sent messengers from the wilderness to give our master his greetings, but he hurled insults at them.
15 Yet these men were very good to us. They did not mistreat us, and the whole time we were out in the fields near them nothing was missing.
16 Night and day they were a wall around us the whole time we were herding our sheep near them.
17 Now think it over and see what you can do, because disaster is hanging over our master and his whole household. He is such a wicked man that no one can talk to him.”
18 Abigail acted quickly. She took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five dressed sheep, five seahs of roasted grain, a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs, and loaded them on donkeys.

Cross References 1

  • 1. Exodus 14:22; Job 1:10; Psalms 139:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.