Deuteronomy 9:16

16 When I looked, I saw that you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.

Deuteronomy 9:16 in Other Translations

16 And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.

16 And I looked, and behold, you had sinned against the Lord your God. You had made yourselves a golden calf. You had turned aside quickly from the way that the Lord had commanded you.

16 There below me I could see that you had sinned against the LORD your God. You had melted gold and made a calf idol for yourselves. How quickly you had turned away from the path the LORD had commanded you to follow!

16 That's when I saw it: There you were, sinning against God, your God - you had made yourselves a cast god in the shape of a calf! So soon you had left the road that God had commanded you to walk on.

16 And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.

16 Then I saw that you had sinned against the LORD your God. You had made a statue of a calf for yourselves. You had quickly turned from the way the LORD commanded you to live.

16 I saw how you had sinned against the Lord your God; you had made a calf image for yourselves. You had quickly turned from the way the Lord had commanded for you.

16 When I looked, I saw that you had sinned against the LORD your God. You had made for yourselves a metal statue of a god. It looked like a calf. You had quickly turned away from the path the LORD had commanded you to follow.

Deuteronomy 9:16 Meaning and Commentary

Deuteronomy 9:16

And I looked
When he was come down from the mount, and was nigh the camp:

and, behold, ye had sinned against the Lord your God;
that plainly appeared by what they had done, and at which he was amazed; and therefore a behold is prefixed to it, it being such a gross sin, having so much impiety and ingratitude, and stupidity in it:

and made you a molten calf;
that he saw with his eyes, and them dancing about it; see ( Exodus 32:19 )

ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded
you;
see ( Deuteronomy 9:7 ) .

Deuteronomy 9:16 In-Context

14 Let me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make you into a nation stronger and more numerous than they.”

15 So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.

16 When I looked, I saw that you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.

17 So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.

18 Then once again I fell prostrate before the LORD for forty days and forty nights; I ate no bread and drank no water, because of all the sin you had committed, doing what was evil in the LORD’s sight and so arousing his anger.

Cross References

• 1. S Exodus 32:4; Exodus 32:19