Psalm 42:7

7 Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.

Psalm 42:7 in Other Translations

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

7 Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me.

7 I hear the tumult of the raging seas as your waves and surging tides sweep over me.

7 Chaos calls to chaos, to the tune of whitewater rapids. Your breaking surf, your thundering breakers crash and crush me.

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.

7 One deep sea calls to another at the roar of your waterspouts. All the whitecaps on your waves have swept over me.

7 Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and Your billows have swept over me.

7 You have sent wave upon wave of trouble over me. It roars down on me like a waterfall. All of your waves and breakers have rolled over me.

Psalm 42:7 Meaning and Commentary

Psalms 42:7

Deep calleth unto deep at the noise of the water spouts
By which are meant afflictions, comparable to the deep waters of the sea, for their multitude and overwhelming nature; see ( Psalms 69:1 Psalms 69:2 ) ( Isaiah 43:2 ) ; these came pouring down, one after another, upon the psalmist: as soon as one affliction over, another came, as in the case of Job; which is signified by one calling to another, and were clamorous, troublesome, and very grievous and distressing;

all thy waves and thy billows are gone over me:
with which he seemed to be covered and overwhelmed, as a ship is at sea. It may be observed, that the psalmist calls afflictions God's water spouts, and "his" waves and "his" billows; because they are appointed, sent, ordered, and overruled by him, and made to work for the good of his people: and now, though these might seem to be a just cause of dejection, yet they were not, as appears from ( Psalms 42:8 ) .

Psalm 42:7 In-Context

5 Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.

6 My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon—from Mount Mizar.

7 Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.

8 By day the LORD directs his love, at night his song is with me— a prayer to the God of my life.

9 I say to God my Rock, “Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?”

Cross References

• 1. S Genesis 1:2; S Genesis 7:11
• 2. Psalms 69:2; Psalms 88:7; John 2:3