Genesis 14:12

12 They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

Genesis 14:12 in Other Translations

12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

12 They also took Lot, the son of Abram's brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.

12 They also captured Lot—Abram’s nephew who lived in Sodom—and carried off everything he owned.

12 They captured Lot, Abram's nephew who was living in Sodom at the time, taking everything he owned with them.

12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

12 They also took Abram's nephew Lot and his possessions since he was living in Sodom.

12 They also took Abram's nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

12 They carried away Lot, Abram's nephew, and the things he owned. Lot was living in Sodom at that time.

Genesis 14:12 Meaning and Commentary

Genesis 14:12

And they took Lot, Abram's brother's son
The son of Haran, his elder brother, who was now, as the Jews say ^F24, fifty years of age: who dwelt in Sodom,
or near it, in the country adjacent to it, see ( Genesis 13:12 ) ; and so being a neighbour of the men of Sodom, and a sojourner among them, he partakes of their punishment; and this was a just correction of him for choosing to dwell among such a people: and they took his goods, and departed;
as him and his family, so all his substance, his cattle, wealth, and riches of every sort, and went off with it: Eupolemus ^F25, an Heathen writer, makes mention of this circumstance in his relation of this war, and says, that the Armenians, as he calls the four kings, baring conquered the Phoenicians, carried away captive the brother's son of Abram.

---

FOOTNOTES:

F24 Shalshalet Hakabala, fol. 77. 1.
F25 Apud Euseb. Evangel. Praepar. l. 9. c. 17. p. 418.

Genesis 14:12 In-Context

10 Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and when the kings of Sodom and Gomorrah fled, some of the men fell into them and the rest fled to the hills.

11 The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food; then they went away.

12 They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

13 A man who had escaped came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the great trees of Mamre the Amorite, a brother of Eshkol and Aner, all of whom were allied with Abram.

14 When Abram heard that his relative had been taken captive, he called out the 318 trained men born in his household and went in pursuit as far as Dan.

Cross References

• 1. S Genesis 11:27