Hebrews 13:20

Benediction and Final Greetings

20 Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

Hebrews 13:20 in Other Translations

20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

20 Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,

20 Now may the God of peace— who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, and ratified an eternal covenant with his blood—

20 May God, who puts all things together, makes all things whole, Who made a lasting mark through the sacrifice of Jesus, the sacrifice of blood that sealed the eternal covenant, Who led Jesus, our Great Shepherd, up and alive from the dead,

20 Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, [even] our Lord Jesus,

20 The God of peace brought the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus, back to life through the blood of an eternal promise.

20 Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus-the great Shepherd of the sheep-with the blood of the everlasting covenant,

20 Our Lord Jesus is the great Shepherd of the sheep. The God who gives peace brought him back from the dead. He did it because of the blood of the eternal covenant. May God

Hebrews 13:20 Meaning and Commentary

Hebrews 13:20

Now the God of peace
This is the concluding part of the epistle, which is ended with a prayer, made up of very suitable petitions for the Hebrews; and as the apostle desires them to pray for him and other ministers, he, in turn, and by way of example, prays for them: and he addresses God, as "the God of peace"; who is so called, because of his concern in the peace and reconciliation of his people; because he is the giver of conscience peace to them; because he is the author of all felicity and prosperity, temporal and spiritual; the promoter of peace and concord among saints, and at last brings them to eternal peace; (See Gill on Romans 15:33), a consideration of this gives boldness at the throne of grace; furnishes out a reason why blessings asked for may be expected; has a tendency to promote peace among brethren; may bear up saints under a sense of infirmity and imperfection, in prayer and other duties; and be an encouragement to them under Satan's temptations, and all afflictions. The Arabic version makes the God of peace to be Christ himself; whereas Christ is manifestly distinguished from him in the next verse; and even in that version, reading the words thus, "now; the God of peace raised from the dead Jesus the Shepherd of the sheep, magnified by the blood of the everlasting covenant; Jesus, I say, our Lord confirm you through Jesus Christ"; for which version there is no foundation in the original text. The God of peace is manifestly God the Father, who is distinguished from Christ his Son:

that brought again from the dead our Lord Jesus;
who died for the sins of his people; was buried, and lay under the power of death for some time; but was raised from the dead by his Father; though not exclusive of himself, and the Spirit of holiness; in the same body in which he suffered and died; as the firstfruits of his people, and as their Lord and Saviour, head and surety, for their justification, and as a pledge of their resurrection. The apostle addresses the God and Father of Christ in prayer, under this consideration, to observe his power and ability to help in the greatest distress, and in the most difficult and desperate case; to encourage faith and hope in him, when things are at the worst, and most discouraging; to comfort the saints under afflictions, in a view of their resurrection; to engage them to regard a risen Christ, and things above, and to expect life and immortality by him:

that great Shepherd of the sheep:
the people of God, whom the Father has chosen, and given to Christ; for whom he has laid down his life; and whom the Spirit calls by his grace, and sanctifies; to whom Christ has a right, by his Father's gift, his own purchase, and the power of grace: these being partakers of his grace, are called "sheep", because they are harmless and inoffensive in their lives and conversations; and yet are exposed to danger; but meek and patient under sufferings; are weak and timorous of themselves; are clean, being washed in the blood of Christ; are sociable in their communion with one another; are profitable, though not to God, yet to men; are apt to go astray, and are liable to diseases: they are also called sheep, and are Christ's sheep before conversion; see ( John 10:16 ) and Christ, he is the Shepherd of them, who in all respects discharges the office of a shepherd to them, diligently and faithfully; (See Gill on John 10:16), here he is called, "that great Shepherd"; being the man, God's fellow, equal to him, the great God and our Saviour; and having a flock which, though comparatively is a little one, is a flock of souls, of immortal souls, and is such a flock as no other shepherd has; hence he is called the Shepherd and Bishop of souls: and his abilities to feed them are exceeding great; he has a perfect knowledge of them; all power to protect and defend them; a fulness of grace to supply them; and he takes a diligent care of them: and this great Person so described was raised from the dead,

through the blood of the everlasting covenant:
for the sense is not, that God is the God of peace, through that blood, though it is true that peace is made by it; nor that Christ becomes the Shepherd of the sheep by it, though he has with it purchased the flock of God; nor that the chosen people become his sheep through it, though they are redeemed by it, and are delivered out of a pit wherein is no water, by the blood of this covenant; but that Christ was brought again from the dead through it; and it denotes the particular influence that it had upon his resurrection, and the continued virtue of it since. The "covenant" spoken of is not the covenant of works made with Adam, as the federal head of his natural seed; there was no mediator or shepherd of the sheep that had any concern therein; there was no blood in that covenant; nor was it an everlasting one: nor the covenant of circumcision given to Abraham; though possibly there may be some reference to it; or this may be opposed to that, since the blood of circumcision is often called by the Jews (tyrb Md) , "the blood of the covenant" ^F4: nor the covenant on Mount Sinai, though there may be an allusion to it; since the blood which was then shed, and sprinkled on the people, is called the blood of the covenant, ( Exodus 24:8 ) but that was not an everlasting covenant, that has waxed old, and vanished away; but the covenant of grace is meant, before called the new and better covenant, of which Christ is the surety and Mediator; see ( Hebrews 7:22 ) ( 8:6 ) . This is an "everlasting one"; it commenced from everlasting, as appears from the everlasting love of God, which is the rise and foundation of it; from the counsels of God of old, which issued in it; from Christ's being set up from everlasting, as the Mediator of it; from the promises of it which were made before the world began; and from the spiritual blessings of grace in it, which were given to God's elect in Christ before the foundation of it: moreover, it will endure for ever; nor will it be succeeded by any other covenant: and the blood of Christ may be called the blood of it, because the shedding of it is a principal article in it; by it the covenant is ratified and confirmed; and all the blessings of it come through it, as redemption, peace, pardon, justification, and even admission into heaven itself; and Christ, through it, was brought again from the dead, because by it he fulfilled his covenant engagements, satisfied divine justice, and abolished sin, yea, death itself.

---

FOOTNOTES:

F4 T. Bab. Sabbat, fol. 135. 1. & T. Hieros. Yebamot, fol. 9. 1.

Hebrews 13:20 In-Context

18 Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.

19 I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon.

20 Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

21 equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.

22 Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.

Cross References

• 1. S Romans 15:33
• 2. Genesis 9:16; Genesis 17:7,13,19; Isaiah 55:3; Isaiah 61:8; Ezekiel 37:26; Zechariah 9:11; S Matthew 26:28
• 3. S Acts 2:24
• 4. S John 10:11