Compare Translations for Philippians 3:11

11 assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.
11 that by any means possible I may attain the resurrection from the dead.
11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
11 If there was any way to get in on the resurrection from the dead, I wanted to do it.
11 in order that I may attain to the resurrection from the dead.
11 and so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.
11 if, by any means, I may attain to the resurrection from the dead.
11 so that one way or another I will experience the resurrection from the dead!
11 if somehow I may attain the resurrection from the dead.
11 if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
11 If in any way I may have the reward of life from the dead.
11 so that I may perhaps reach the goal of the resurrection of the dead.
11 so that I may perhaps reach the goal of the resurrection of the dead.
11 so that somehow I might arrive at being resurrected from the dead.
11 if any way I arrive at the resurrection from among [the] dead.
11 in the hope that I myself will be raised from death to life.
11 in the hope that I myself will be raised from death to life.
11 with the confidence that I'll come back to life from the dead.
11 if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
11 if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
11 if somehow I may attain to the resurrection from the dead.
11 Then I have hope that I myself will be raised from the dead.
11 Then by God's grace I will rise from the dead.
11 if somehow I may attain the resurrection from the dead.
11 If by any means I may attain to the resurrection which is from the dead.
11 that if possible I may attain the resurrection from the dead.
11 that if possible I may attain the resurrection from the dead.
11 εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ ⸃ νεκρῶν.
11 that if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
11 that if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
11 yf by eny meanes I myght attayne vnto the resurreccion from deeth.
11 si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis
11 si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis
11 If by any means I may attain to the resurrection of the dead.
11 if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
11 in the hope that I may attain to the resurrection from among the dead.
11 if on any manner I come to the resurrection that is from death. [if on any manner I shall come to the resurrection that is of dead men.]
11 if anyhow I may attain to the rising again of the dead.

Philippians 3:11 Commentaries