Compare Translations for Philippians 3:14

14 I pursue as my goal the prize promised by God's heavenly call in Christ Jesus.
14 I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
14 I'm off and running, and I'm not turning back.
14 I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
14 I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.
14 I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
14 I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us.
14 I press on toward the goal for the prize of the heavenly call of God in Christ Jesus.
14 I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
14 I go forward to the mark, even the reward of the high purpose of God in Christ Jesus.
14 The goal I pursue is the prize of God's upward call in Christ Jesus.
14 The goal I pursue is the prize of God's upward call in Christ Jesus.
14 I keep pursuing the goal in order to win the prize offered by God's upward calling in the Messiah Yeshua.
14 I pursue, [looking] towards [the] goal, for the prize of the calling on high of God in Christ Jesus.
14 So I run straight toward the goal in order to win the prize, which is God's call through Christ Jesus to the life above.
14 So I run straight toward the goal in order to win the prize, which is God's call through Christ Jesus to the life above.
14 I run straight toward the goal to win the prize that God's heavenly call offers in Christ Jesus.
14 I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Messiah Yeshua.
14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
14 I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
14 I keep trying to reach the goal and get the prize for which God called me through Christ to the life above.
14 I move on toward the goal to win the prize. God has appointed me to win it. The heavenly prize is Christ Jesus himself.
14 I press on toward the goal for the prize of the heavenly call of God in Christ Jesus.
14 I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus.
14 I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
14 I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
14 κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
14 and preace vnto ye marke apoynted to obtayne the rewarde of the hye callynge of god in Christ Iesu.
14 ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis Dei in Christo Iesu
14 ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis Dei in Christo Iesu
14 I press towards the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
14 I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
14 with my eyes fixed on the goal I push on to secure the prize of God's heavenward call in Christ Jesus.
14 and pursue to the ordained meed of the high calling of God in Christ Jesus. [to the ordained thing, pursue to the prize of the high calling of God in Christ Jesus.]
14 to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Philippians 3:14 Commentaries