Compare Translations for Philippians 3:4

4 although I once had confidence in the flesh too. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:

4 though I myself have reason for confidence in the flesh also. If anyone else thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:

4 Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

4 even though we can list what many might think are impressive credentials. You know my pedigree:

4 although I myself might have confidence even in the flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more:

4 though I myself have reasons for such confidence. If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more:

4 though I also might have confidence in the flesh. If anyone else thinks he may have confidence in the flesh, I more so:

4 though I could have confidence in my own effort if anyone could. Indeed, if others have reason for confidence in their own efforts, I have even more!

4 even though I, too, have reason for confidence in the flesh. If anyone else has reason to be confident in the flesh, I have more:

4 though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:

4 Even though I myself might have faith in the flesh: if any other man has reason to have faith in the flesh, I have more:

4 though I have good reason to have this kind of confidence. If anyone else has reason to put their confidence in physical advantages, I have even more:

4 though I have good reason to have this kind of confidence. If anyone else has reason to put their confidence in physical advantages, I have even more:

4 even though I certainly have grounds for putting confidence in such things. If anyone else thinks he has grounds for putting confidence in human qualifications, I have better grounds:

4 Though *I* have [my] trust even in flesh; if any other think to trust in flesh, *I* rather:

4 I could, of course, put my trust in such things. If any of you think you can trust in external ceremonies, I have even more reason to feel that way.

4 I could, of course, put my trust in such things. If any of you think you can trust in external ceremonies, I have even more reason to feel that way.

4 although I could have confidence in my physical qualifications. If anyone else thinks that he can trust in something physical, I can claim even more.

4 though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:

4 Though I might also have reason to confide in the flesh. If any other man thinks that he has whereof he might trust in the flesh, I more:

4 Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

4 although I [could] have confidence even in the flesh.

4 although I might be able to put trust in myself. If anyone thinks he has a reason to trust in himself, he should know that I have greater reason for trusting in myself.

4 I have many reasons to trust in my human nature. Others may think they have reasons to trust in theirs. But I have even more.

4 even though I, too, have reason for confidence in the flesh. If anyone else has reason to be confident in the flesh, I have more:

4 Though I might also have confidence in the flesh. If any other thinketh he may have confidence in the flesh, I more:

4 Though I myself have reason for confidence in the flesh also. If any other man thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:

4 Though I myself have reason for confidence in the flesh also. If any other man thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:

4 καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον ·

4 though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath grounds to trust in the flesh, I have more:

4 though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath grounds to trust in the flesh, I have more:

4 though I have wherof I myght reioyce in the flesshe. Yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare I:

4 quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magis

4 quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magis

4 Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath reason to trust in the flesh, I more:

4 though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:

4 although I myself might have some excuse for confidence in outward ceremonies. If any one else claims a right to trust in them, far more may I:

4 though I have trust, yea, in the flesh. If any other man is seen to trust in the flesh, I more,

4 though I also have [cause of] trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;