Compare Translations for Proverbs 1:24

24 Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention,

24 Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded,

24 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

24 As it is, I've called, but you've turned a deaf ear; I've reached out to you, but you've ignored me.

24 "Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention;

24 But since you refuse to listen when I call and no one pays attention when I stretch out my hand,

24 Because I have called and you refused, I have stretched out my hand and no one regarded,

24 “I called you so often, but you wouldn’t come. I reached out to you, but you paid no attention.

24 Because I have called and you refused, have stretched out my hand and no one heeded,

24 Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded;

24 Because your ears were shut to my voice; no one gave attention to my out-stretched hand;

24 I invited you, but you rejected me; I stretched out my hand to you, but you paid no attention.

24 I invited you, but you rejected me; I stretched out my hand to you, but you paid no attention.

24 Because you refused when I called, and no one paid attention when I put out my hand,

24 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no one regarded;

24 I have been calling you, inviting you to come, but you would not listen. You paid no attention to me.

24 I have been calling you, inviting you to come, but you would not listen. You paid no attention to me.

24 "I called, and you refused to listen. I stretched out my hands to you, and no one paid attention.

24 Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

24 Because I have called and ye refused; I have stretched out my hand, and no one responded;

24 Because I have called , and ye refused ; I have stretched out my hand, and no man regarded ;

24 Because I called out and you refused me, I stretched out my hand, yet there is none who heeds.

24 Since I called, and ye did not hearken; and I spoke at length, and ye gave no heed;

24 I called, but you refused to listen; I held out my hand, but you paid no attention.

24 But you turned away from me when I called out to you. None of you paid attention when I reached out my hand.

24 Because I have called and you refused, have stretched out my hand and no one heeded,

24 Because I called, and you refused: I stretched out my hand, and there was none that regarded.

24 Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded,

24 Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded,

24 "Because I have called and ye refused, I have stretched out my hand and no man heeded,

24 "Because I have called and ye refused, I have stretched out my hand and no man heeded,

24 quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspiceret

24 quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspiceret

24 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

24 Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

24 For I called, and ye forsook; I held forth mine hand, and none there was that beheld. (For I called, but you would not listen to me; I held forth my hand, but no one paid any attention to it.)

24 Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending,