Proverbs 1:31

31 they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.

Proverbs 1:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
English Standard Version (ESV)
31 therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.
New Living Translation (NLT)
31 Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.
The Message Bible (MSG)
31 Well, you've made your bed - now lie in it; you wanted your own way - now, how do you like it?
American Standard Version (ASV)
31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
GOD'S WORD Translation (GW)
31 They will eat the fruit of their lifestyle. They will be stuffed with their own schemes.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
31 they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.
New International Reader's Version (NIRV)
31 So you will eat the fruit of the way you have lived. You will choke on the fruit of what you have planned.

Proverbs 1:31 Meaning and Commentary

Proverbs 1:31

Therefore shall they eat of the fruit of their own way
Their evil ways; be punished according to their deserts, and receive the just reward of their iniquities; see ( Isaiah 3:10 Isaiah 3:11 ) ; and be filled with their own devices;
or "counsels" F7: their device and counsel was to put Christ to death; to deliver him to the Roman governor, that he might be crucified, as he was: and they afterwards had their bellyful of crucifixion, as the word F8 used signifies; such vast numbers of them were crucified by the Romans before the walls of the city, five hundred a day, and sometimes more; insomuch that room was needed for crosses, and crosses for bodies F9.


FOOTNOTES:

F7 (Mhytuewmm) "de consiliis suis", Pagninus, Montanus; "ex consiliis suis", Junius & Tremellius
F8 (webvy) "saturabuntar", V. L. Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator
F9 Josephus de Bello Jud. l. 5. c. 11. s. 1.

Proverbs 1:31 In-Context

29 since they hated knowledge and did not choose to fear the LORD.
30 Since they would not accept my advice and spurned my rebuke,
31 they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.
32 For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;
33 but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm.”

Cross References 1

  • 1. S 2 Chronicles 36:16; Job 4:8; Proverbs 14:14; Isaiah 3:11; Jeremiah 6:19; Jeremiah 14:16; Jeremiah 21:14; Jeremiah 30:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.