Compare Translations for Proverbs 10:5

5 The son who gathers during summer is prudent; the son who sleeps during harvest is disgraceful.

5 He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame.

5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

5 Make hay while the sun shines - that's smart; go fishing during harvest - that's stupid.

5 He who gathers in summer is a son who acts wisely, But he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully.

5 He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.

5 He who gathers in summer is a wise son; He who sleeps in harvest is a son who causes shame.

5 A wise youth harvests in the summer, but one who sleeps during harvest is a disgrace.

5 A child who gathers in summer is prudent, but a child who sleeps in harvest brings shame.

5 He that gathereth in summer is a wise son; [But] he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

5 He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.

5 A wise son harvests in the summer; a disgraceful son sleeps right through the harvest.

5 A wise son harvests in the summer; a disgraceful son sleeps right through the harvest.

5 A sensible person gathers in summer, but he who sleeps during harvest is an embarrassment.

5 He that gathereth in summer is a wise son; he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

5 A sensible person gathers the crops when they are ready; it is a disgrace to sleep through the time of harvest.

5 A sensible person gathers the crops when they are ready; it is a disgrace to sleep through the time of harvest.

5 Whoever gathers in the summer is a wise son. Whoever sleeps at harvest time brings shame.

5 He who gathers in summer is a wise son, But he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

5 He that gathers in summer is a wise son, but he that sleeps in harvest is a son that causes shame.

5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame .

5 He who gathers in the summer [is] a child who is prudent; he who sleeps at the harvest [is] a child who brings shame.

5 A wise son is saved from heat: but a lawless son is blighted of the winds in harvest.

5 Those who gather crops on time are wise, but those who sleep through the harvest are a disgrace.

5 A child who gathers crops in summer is wise. But a child who sleeps at harvest time brings shame.

5 A child who gathers in summer is prudent, but a child who sleeps in harvest brings shame.

5 He that gathereth in the harvest, is a wise son: but he that snorteth in the summer, is the son of confusion.

5 A son who gathers in summer is prudent, but a son who sleeps in harvest brings shame.

5 A son who gathers in summer is prudent, but a son who sleeps in harvest brings shame.

5 He that gathereth in summer is a wise son, but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

5 He that gathereth in summer is a wise son, but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

5 qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusionis

5 qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusionis

5 He that gathereth in summer [is] a wise son: [but] he that sleepeth in harvest [is] a son that causeth shame.

5 He who gathers in summer is a wise son, But he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

5 He that gathereth together in harvest, is a wise son; but he that sleepeth in summer, is a son of confusion. (He who gathereth together at harvest time, is wise; but he who sleepeth in summer, is a disgrace.)

5 Whoso is gathering in summer [is] a wise son, Whoso is sleeping in harvest [is] a son causing shame.